اصغر فرهادی: هرگز کوشش نمی کنم فیلم هایم زبان بین المللی داشته باشند - تور آلمان ارزان

فرهادی در ادامه از تاثیر برشت و نمایشنامه زندگی گالیه او بر خودش می گوید. اثری که فرهادی در دوران دانشجویی دیده بوده و با کپی کردن یک تلسکوپ و فروشش به نام خود به وسیله این دانشمند شروع می گردد و در ادامه برای او بدنامی در پی دارد. مفهومی که به گفته فرهادی با او مانده و همواره او فکر می نموده روزی درباره این مفهوم فیلم خواهد ساخت. فرهادی در این تبادل نظر درباره ایده مرکزی قهرمان می گوید:مردم و رسانه ها می خواهند که یک فرد همانطوری رفتار کند که همه فکر می نمایند در آن لحظه رفتار می نمایند، مثل یک قهرمان... آن فرد باید کوشش کند تصویری که جامعه از او می خواهد را برآورده کند.

فرهادی در جای دیگری از این مقاله-تبادل نظر درباره ایرانی بودن یا بین المللی بودن آثارش می گوید: من هرگز کوشش نمی کنم که زبان بین المللی در آثارم داشته باشم. اما در ژاپن، سوئد یا هرجای دیگری مردم به آثار من واکنش نشان می دهند. این به من نکته مهمی را می گوید: اینکه محلی بودن و جهانی بودن در تضاد با هم نیستند. یعنی روبروی هم قرار ندارند.

در نهایت اصغر فرهادی درباره فیلمسازی خود هم در این مقاله صحبت می نماید و از چالش های پیش رویش می گوید: من هرگز فکر نمی کنم که فیلمسازی را کامل یاد گرفتم. فیلمسازی درست مثل ماشین راندن می ماند، شما نمی تواند هرگز بگویید که راننده خیلی خوبی هستید، چون کافی است یک تصادف بکنید و آن وقت دیگر نیستید!